Переклад тексту пісні Peace Pipe - Black Stone Cherry

Peace Pipe (оригінал)

I see you still got your warpaint on I can’t believe that you can’t let go I know you think that we’re too far gone
I know, you know
Everything we’ve been told a lie
And we should just be getting high
What happened to you and I
I, I wanna take you
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Well, well, well
It’s been a while since I felt this way
There’s too much poison in the system now
I feel there’s something I got to say
I know, you know
Everything we’ve been told a lie
And we should just be getting high
What happened to you and I
I, I wanna take you
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, see the world through different eyes
Fall down on a peace pipe
I just wanna make love I don’t wanna fight
Oooh, I know the smoke would change your mind
Fall down, taking hits off a peace pipe
I just wanna make love,
I know the smoke will change your mind, hmm

Peace Pipe (переклад)

Я бачу, що ти все ще маєш свою бойову фарбу Я не можу повірити, що ти не можеш відпустити Я знаю, що ти думаєш, що ми зайшли занадто далеко
Я знаю що ти знаєш
Все, що нам сказали, брехня
І ми повинні просто підвищуватися
Що сталося з тобою і мною
Я, я хочу вас взяти
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, подивіться на світ іншими очима
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, я знаю, що дим змінить вашу думку
Так Так Так
Минув час із того часу, як я так відчував
Зараз у системі забагато отрути
Я відчуваю, що маю щось сказати
Я знаю що ти знаєш
Все, що нам сказали, брехня
І ми повинні просто підвищуватися
Що сталося з тобою і мною
Я, я хочу вас взяти
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, подивіться на світ іншими очима
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, я знаю, що дим змінить вашу думку
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, подивіться на світ іншими очима
Впасти на трубу миру
Я просто хочу займатися любов’ю, я не хочу сваритися
Ой, я знаю, що дим змінить вашу думку
Впасти, відбиваючи удари від трубки миру
Я просто хочу займатися любов’ю,
Я знаю, що дим змінить вашу думку, хм