Переклад тексту пісні Devil's Queen - Black Stone Cherry

Devil's Queen (оригінал)

Down on the muddy banks of the bayou,
At Magdalene’s moonlit cabaret,
Captain reels in all his glory,
Sippin’whiskey and tellin’stories
Let’s hear the one about the Devil’s Queen
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen
The midnight crow calls us up from the ground,
The waters shine and the engines howl
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen, Yeah
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen

(переклад)

Вниз на каламутних берегах затоки,
У місячному кабаре Магдалини,
Капітан крутиться у всій своїй красі,
Sippin’whisky and tellin’story
Давайте послухаємо про Королеву диявола
Ласкаво просимо на борт королеви диявола,
Rollin’on the river аж до Нового Орлеана,
Містер Джонсон, той південний хлопець, який грає і і і і і далі,
Вельзевул вкраде ваші карти сьогодні ввечері на Королеві диявола
Опівнічна ворона кличе нас з землі,
Вода сяє, а двигуни виють
Усі на борт, просто заходьте на борт
Ласкаво просимо на борт королеви диявола,
Rollin’on the river аж до Нового Орлеана,
Містер Джонсон, той південний хлопець, який грає і і і і і далі,
Вельзевул вкраде ваші карти сьогодні ввечері на Королеві диявола, так
Усі на борт, просто заходьте на борт
Ласкаво просимо на борт королеви диявола,
Rollin’on the river аж до Нового Орлеана,
Містер Джонсон, той південний хлопець, який грає і і і і і далі,
Вельзевул вкраде ваші карти сьогодні ввечері на Королеві диявола