Переклад тексту пісні Blow My Mind - Black Stone Cherry

Blow My Mind (оригінал)

The party’s died, the lights alone
The night is young but the story’s old
I’m too alive and I’m too alone
We’ve got the time so lets take it slow
Open minds are either side
The strangest things are friends of mine
Into the dark out of the light
We’ve spent the day so lets burn the night
Yeah lets burn the night
So come on!
(Blow my mind!)
Come on baby give it one more try
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
Payback price for restless souls
Chasing storms where the cold wind blows
Take a chance reach for the sky
Listen close, hello, goodbye
City (???) and black charades
Sleepless nights and endless games
Into the dark out of the light
We’ve spent the day so lets burn the night
Yeah!
Lets burn the night
So come on!
(Blow my mind!)
Come on baby give it one more try
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
So come on, blow my mind
Come on baby
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time
Lets get real high, take a trip to the other side
Yeah!
Feels so right!
Tell you, make me wanna hit rewind
Oh!
Blow my mind
Come on baby do it one more time

Blow My Mind (переклад)

Партія померла, лише вогні
Ніч молода, але історія стара
Я занадто живий і я занадто самотній
У нас є час, тому давайте повільно
Відкриті уми є по обидва боки
Найдивніші речі – мої друзі
У темряву із світла
Ми провели день, тож давайте спалимо ніч
Так, давайте спалити ніч
Тож давай!
(Здувай мене!)
Давай, дитино, спробуй ще раз
Давайте по-справжньому кайфуємо, вирушаємо на інший бік
Так!
Це так правильно!
Скажи тобі, змусити мене натиснути перемотувати назад
Ой!
Подаруйте мені голову
Давай, дитино, зроби це ще раз
Ціна окупності для неспокійних душ
Переслідувати шторм там, де віє холодний вітер
Скористайтеся шансом дотягнутися до неба
Слухай уважно, привіт, до побачення
Місто (???) і чорні шаради
Безсонні ночі та нескінченні ігри
У темряву із світла
Ми провели день, тож давайте спалимо ніч
Так!
Давайте спалити ніч
Тож давай!
(Здувай мене!)
Давай, дитино, спробуй ще раз
Давайте по-справжньому кайфуємо, вирушаємо на інший бік
Так!
Це так правильно!
Скажи тобі, змусити мене натиснути перемотувати назад
Ой!
Подаруйте мені голову
Давай, дитино, зроби це ще раз
Тож давай, здувай мене
Давай мала
Давайте по-справжньому кайфуємо, вирушаємо на інший бік
Так!
Це так правильно!
Скажи тобі, змусити мене натиснути перемотувати назад
Ой!
Подаруйте мені голову
Давай мала
Ой!
Подаруйте мені голову
Давай, дитино, зроби це ще раз
Давайте по-справжньому кайфуємо, вирушаємо на інший бік
Так!
Це так правильно!
Скажи тобі, змусити мене натиснути перемотувати назад
Ой!
Подаруйте мені голову
Давай, дитино, зроби це ще раз