Переклад тексту пісні Big City Lights - Black Stone Cherry

Big City Lights (оригінал)

Big city lights don’t shine for me no more
Yeh know somebody took my angel
And now shes gone for sure…
Theres a broken lamp post where we used to hang
Its on the corner of broken trust
Down by the river bank
Somehow we lost our way on the dark end of the street
Now we sit here every night
And listen to the band and can you hear them say?
Big city lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
To save somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
If you ever come to our town
Where no angel plays
You know she’ll take you under her wing
Then she’ll just fly away
Just like she broke the heart of everyone she trust
Now we sit here every night listen to the band
and can you here us say?
Listen to us say !
Big City lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
No, No!
Big City lights dont shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big City lights don’t shine for me no more
Big city lights…
Big city lights…

Big City Lights (переклад)

Вогні великого міста більше не світять для мене
Знаєте, хтось забрав мого ангела
А тепер вона точно пішла...
Там зламаний ліхтарний стовп, де ми висіли
Це на куті розбитої довіри
Внизу біля берега річки
Якось ми заблукали на темному кінці вулиці
Тепер ми сидимо тут щовечора
А послухайте групу й почуєте, як вони говорять?
Вогні великого міста більше не світять для мене
Ви знаєте, хтось забрав мого ангела
А тепер вона точно пішла
Щоб врятувати когось іншого, хто не міг врятувати себе
Вогні великого міста більше не світять для мене
Якщо ви колись приїдете в наше місто
Де жоден ангел не грає
Ти знаєш, що вона візьме тебе під своє крило
Тоді вона просто полетить
Так само, як вона розбила серця кожного, кому довіряє
Тепер ми сидимо тут щовечора, слухаємо групу
і ви можете тут нам сказати?
Слухайте нас скажемо!
Вогні Великого міста більше не світять для мене
Ви знаєте, хтось забрав мого ангела
А тепер вона точно пішла
Кажуть, хтось інший, хто не зміг врятуватися
Вогні великого міста більше не світять для мене
Ні ні!
Вогні Великого міста більше не світять для мене
Ви знаєте, хтось забрав мого ангела
А тепер вона точно пішла
Кажуть, хтось інший, хто не зміг врятуватися
Вогні Великого міста більше не світять для мене
Великі вогні міста…
Великі вогні міста…