Переклад тексту пісні Bad Luck & Hard Love - Black Stone Cherry

Bad Luck & Hard Love (оригінал)

Walking barefoot down highway 61
Wolf is howling got me on the run
Muddy waters ringing in my ears
Feels like I ain’t been home in years
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Thirteen miles from the Mississippi coast
I made some friends but they all were ghosts
I’ve been so lonesome you know that I could cry
I’m still haunted by Betty Paige’s eyes
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Its my life and its one hell of a ride!
Bad luck and hard love are tattooed on my spine
Black clouds and holy smoke fuel the train that I drive
Bad luck and hard love the story of my life
Black clouds and holy smoke keeping me alive
Its my life and its one hell of a ride!

Bad Luck & Hard Love (переклад)

Ходити босоніж по шосе 61
Вовк виє змусив мене втікати
У вухах дзвенить каламутна вода
Таке враження, що мене не було вдома роками
На моєму хребті нанесені татуювання
Чорні хмари та святий дим живлять потяг, яким я їду
Це моє життя і це пекельна поїздка!
Тринадцять миль від узбережжя Міссісіпі
Я завів кількох друзів, але всі вони були привидами
Я був таким самотнім, що ви знаєте, що я можу плакати
Мене досі переслідують очі Бетті Пейдж
На моєму хребті нанесені татуювання
Чорні хмари та святий дим живлять потяг, яким я їду
Це моє життя і це пекельна поїздка!
На моєму хребті нанесені татуювання
Чорні хмари та святий дим живлять потяг, яким я їду
Не пощастило і не полюбило – історія мого життя
Чорні хмари і святий дим тримають мене в живих
Це моє життя і це пекельна поїздка!