Переклад тексту пісні Backwoods Gold - Black Stone Cherry

Backwoods Gold (оригінал)

Back woods gold
And I’m back on the road
Playin' moonshine games
But the taste is gonna be the same
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'
A little sign out front
Reads dinner, pool, and lunch
But that card in his hat
Will tell you what’s flowin' out the back
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'
Old men laughin'
While the whittle away their past"
The law think they know
But the bootleg man he gets the last laugh
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
I wanna go
Where that hill-tea is flowin'
Hotrods to hell
And the angels are rollin'
Where ole' Mary Jane’s growin'

Backwoods Gold (переклад)

Задній ліс золото
І я повернувся в дорогу
Грати в самогонні ігри
Але смак буде таким же
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Я хочу піти
куди тече той горбий чай
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Де росте Мері Джейн
Маленький знак спереду
Читає вечерю, басейн і обід
Але ця карта в капелюсі
Скаже вам, що випливає ззаду
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Я хочу піти
куди тече той горбий чай
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Де росте Мері Джейн
Старі сміються
Поки скорочують їхнє минуле»
Закон думають, що знають
Але з бутлега він сміється останнім
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Я хочу піти
куди тече той горбий чай
Хотроди до пекла
І ангели котяться
Де росте Мері Джейн