Переклад тексту пісні Wishing Well - Black Sabbath

Wishing Well (оригінал)

Throw me a penny and I’ll make you a dream
You find that life’s not always what it seems, no no
Then think of a rainbow and I’ll make it come real
Roll me, I’m a never ending wheel
I’ll give you a star
So you know just where you are
Don’t you know that I might be your wishing well?
Your wishing well!
Look in the water, tell me what do you see
Reflections of the love you give to me
Love isn’t money, it’s not something you buy
So let me fill myself with tears you cry, and why?
Time is a never ending journey
Love is a never ending smile
Give me a sign to build a
Dream on, dream on
(Dream on, dream on)
(Dream on, dream on)
Yeah, throw me a penny and I’ll make you a dream
You find that life’s not always what it seems, no no
Love isn’t money, it’s not something you buy
Let me fill myself with tears you cry
I’ll give you a star
So you know just where you are
Someday, some way, you’ll feel the things I say
Dream for a while of the things that make you smile
'Cause you know, don’t you know?
Oh, you know that I’m your wishing well
Your wishing well, your wishing well
I wish you well, I’m your wishing well

Wishing Well (переклад)

Кинь мені копійку, і я зроблю тобі мрію
Ви розумієте, що життя не завжди таке, яким здається, ні
Тоді подумайте про веселку, і я втілю її в життя
Покатай мене, я — колесо, яке не закінчується
Я дам тобі зірку
Тож ви знаєте, де ви знаходитесь
Хіба ви не знаєте, що я можу бути бажати добра?
Бажаємо добра!
Подивіться у воду, скажіть, що ви бачите
Відображення любові, яку ти мені даруєш
Кохання - це не гроші, це не те, що ви купуєте
Тож дозволь мені наповнитися сльозами, які ти плачеш, і чому?
Час — це нескінченна подорож
Любов — це нескінченна посмішка
Дайте мені знак побудувати
Мрій, мрій
(Мрій, мрій)
(Мрій, мрій)
Так, кинь мені копійку, і я зроблю тобі мрію
Ви розумієте, що життя не завжди таке, яким здається, ні
Кохання - це не гроші, це не те, що ви купуєте
Дозволь мені наповнити себе сльозами, які ти плачеш
Я дам тобі зірку
Тож ви знаєте, де ви знаходитесь
Коли-небудь ви відчуєте те, що я говорю
Мрійте на деякий час про речі, які змушують вас посміхатися
Бо ти знаєш, хіба ти не знаєш?
О, ти знаєш, що я бажаю тобі добра
Бажаєш добра, бажаєш добра
Я бажаю тобі добра, я твій бажаю добра