Переклад тексту пісні Electric Funeral - Black Sabbath

Electric Funeral (оригінал)

Reflex in the sky,
Warn you you’re gonna die
Storm coming, you’d better hide
From the atomic tide
Flashes in the sky,
Turns houses into sties
Turns people into clay,
Radiation minds decay
Robot minds of robot slaves,
Lead them to atomic rage
Plastic flowers, melting sun,
Fading moon falls upon
Dying world of radiation,
Victims of mad frustration
Burning globe of oxy’n fire,
Like electric funeral pyre
Buildings crashing down
To a cracking ground
Rivers turn to wood,
Ice melting to flood
Earth lies in death bed,
Clouds cry water dead
Tearing life away,
Here’s the burning pay
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
Electric Funeral
And so in the sky,
Shines the electric eye
Supernatural king,
Takes earth under his wing
Heaven’s golden chorus sings,
Hell’s angels flap their wings
Evil souls fall to Hell,
Ever trapped in burning cells!

(переклад)

Рефлекс у небі,
Попереджаю, що ти помреш
Наближається гроза, краще сховайся
Від атомного припливу
Мигає в небі,
Перетворює будинки на садиби
Перетворює людей на глину,
Радіаційний розум розкладається
Роботи розуми роботів-рабів,
Доведіть їх до атомної люті
Пластикові квіти, тане сонце,
Падає згасаючий місяць
Вмираючий світ радіації,
Жертви шаленого розчарування
Палаюча куля кисневого вогню,
Як електричний похоронний багаття
Будівлі руйнуються
На тріщину
Річки перетворюються на дерево,
Танення льоду до повені
Земля лежить у смертному ложі,
Хмари плачуть мертвою водою
Відриваючи життя,
Ось горюча плата
Електричний похорон
Електричний похорон
Електричний похорон
Електричний похорон
І так на небі,
Сяє електричне око
Надприродний король,
Бере землю під своє крило
Небесний золотий хор співає,
Пекельні ангели махають крилами
Злі душі потрапляють у пекло,
Коли-небудь у пастці в палаючих клітинах!