Переклад тексту пісні Loner - Black Sabbath

Loner (оригінал)

He’s just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He’s got no place to go.
He don’t look happy.
He look through furtive eyes.
He aint got nothing.
No one to sympathize.
He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by he keeps himself concealed.
A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.
I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil’s advocate.
Has he ever tried to be happy?
Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
it’s getting to late to recover.
He won’t stand a chance and into his own hell he’ll descend.
Don’t descend.
No understanding of things we already know.
He has to live his life and just learn how to let go.
Communication’s an impossibility.
His own best friend but he’s his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he’s dead.

Loner (переклад)

Він просто самотник.
Він ніколи не вітається.
Нікому друг.
Йому нема куди піти.
Він не виглядає щасливим.
Він дивиться прихованим очима.
Він не отримав нічого.
Не кому співчувати.
Він ховається.
Його секрети не розкриті.
Поки життя проходить повз, він ховається.
Одинокий чоловік.
Загадкова дитина.
Загадка ніколи не розгадана.
В’язень засланий.
Мені цікаво, чи вміє самотня засвоїтися.
Життя, прожите на самоті, грає адвоката диявола.
Він колись намагався бути щасливим?
Протягнувся зсередини.
Хтось, на кого він може покладатися.
вже пізно відновлюватись.
У нього не залишиться жодного шансу, і він спуститься у власне пекло.
Не спускайтеся.
Немає розуміння того, що ми вже знаємо.
Він повинен прожити своїм життям і просто навчитися відпускати.
Спілкування неможливе.
Його власний найкращий друг, але він сам собі найгірший ворог.
Таємниці його минулого замкнені глибоко в його голові.
Цікаво, чи буде він щасливий, коли помре.