Переклад тексту пісні N.I.B. - Black Sabbath

N.I.B. (оригінал)

Some people say my love cannot be true
Please believe me, my love, and I’ll show you
I will give you those things you thought unreal
The sun, the moon, the stars all bear my seal
Oh yeah!
Follow me now and you will not regret
Leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
Forever with me 'till the end of time
Your love for me has just got to be real
Before you know the way I’m going to feel
I’m going to feel
I’m going to feel
Oh yeah!
Now I have you with me, under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you will see who I am
My name is Lucifer, please take my hand
Oh yeah!
Follow me now and you will not regret
Leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
Forever with me 'till the end of time
Your love for me has just got to be real
Before you know the way I’m going to feel
I’m going to feel
I’m going to feel
Oh yeah!
Now I have you with me, under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you will see who I am
My name is Lucifer, please take my hand

N.I.B. (переклад)

Деякі люди кажуть, що моя любов не може бути справжньою
Будь ласка, повір мені, моя люба, і я покажу тобі
Я дам вам ті речі, які ви вважали нереальними
Сонце, місяць, зірки – все несе мою печатку
О так!
Слідкуйте за мною зараз, і ви не пошкодуєте
Залишити життя, яке ви вели до нашої зустрічі
Ти перший, у кого є ця моя любов
Назавжди зі мною до кінця часів
Твоя любов до мене просто має бути справжньою
Перш ніж ви дізнаєтеся, що я буду відчувати
Я буду відчувати
Я буду відчувати
О так!
Тепер ти зі мною, у моїй владі
Наша любов стає сильнішою з кожною годиною
Подивіться мені в очі, ви побачите, хто я
Мене звати Люцифер, візьміть мене за руку
О так!
Слідкуйте за мною зараз, і ви не пошкодуєте
Залишити життя, яке ви вели до нашої зустрічі
Ти перший, у кого є ця моя любов
Назавжди зі мною до кінця часів
Твоя любов до мене просто має бути справжньою
Перш ніж ви дізнаєтеся, що я буду відчувати
Я буду відчувати
Я буду відчувати
О так!
Тепер ти зі мною, у моїй владі
Наша любов стає сильнішою з кожною годиною
Подивіться мені в очі, ви побачите, хто я
Мене звати Люцифер, візьміть мене за руку