Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paranoid, виконавця - Black Sabbath. Дата випуску: 21.01.1987
Paranoid(оригінал) |
| Finished with my woman because she couldn't help me with my mind. |
| People think I'm insane because I am frowning all the time. |
| All day long I think of things but nothing seems to satisfy. |
| Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify... |
| Can you help me, occupy my brain? |
| Oh, yeah... |
| I need someone to show me the things in life that I can't find. |
| I can't see the things that make true happiness, I must be blind... |
| Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry. |
| Happiness I cannot feel like love to me is so unreal... |
| And so as you hear these words telling you now of my state. |
| I tell you to enjoy life, I wish I could but it's too late... |
| (переклад) |
| Покінчив зі своєю жінкою, бо вона не могла мені допомогти з розумом. |
| Люди думають, що я божевільний, тому що я весь час нахмурився. |
| Весь день я думаю про речі, але ніщо не приносить задоволення. |
| Думаю, я зійду з розуму, якщо не знайду чим заспокоїти... |
| Чи можете ви мені допомогти, зайняти мій мозок? |
| О так... |
| Мені потрібен хтось, щоб показати мені речі в житті, яких я не можу знайти. |
| Я не бачу речей, які роблять справжнє щастя, я, мабуть, сліпий... |
| Пожартуй, і я зітхну, ти будеш сміятися, а я буду плакати. |
| Щастя, яке я не можу відчути, ніби любов для мене така нереальна... |
| І тому, коли ви чуєте ці слова, які говорять вам зараз про мій стан. |
| Я кажу тобі радіти життю, я б хотів, але вже занадто пізно... |