Переклад тексту пісні Under The Sun - Black Sabbath

Under The Sun (оригінал)

I don’t want no Jesus freak to tell me what it’s about
No black magician telling me to get my soul out
Don’t believe in violence, I don’t even believe in peace
I’ve opened the door now and my mind has been released
I don’t want no preacher telling me about the God in the sky
I don’t want no one to tell me where I’ll go when I die
I live my life, I don’t want people telling me what to do
I believe in myself, 'cause no one else is true
Every day just comes and goes
Life is one big overdose
People drive to ruination
I can see through their frustration
People hiding their real faces
Each one running their rat race
Behind each flower, there grows a weed
In their world of make-believe
Believe what I tell you, it’s the only way you’ll find in the end
Believe in yourself and you shouldn’t have to pretend
Don’t let those empty people interfere with your mind
Live your life, leave them all far behind

Under The Sun (переклад)

Я не хочу, щоб жоден виродок Ісуса розповідав мені, про що йдеться
Жоден чорний маг не говорить мені витягнути душу
Не вірте в насильство, я навіть не вірю в мир
Я відчинив двері, і мій розум був звільнений
Я не хочу, щоб проповідник розповідав мені про Бога на небі
Я не хочу, щоб хтось сказав мені, куди я піду, коли помру
Я живу своїм життям, я не хочу, щоб люди вказували мені, що робити
Я вірю у себе, бо ніхто інший не правдивий
Кожен день просто приходить і йде
Життя — одна велика передозування
Люди їдуть до знищення
Я бачу крізь їхнє розчарування
Люди приховують свої справжні обличчя
Кожен з них проводить свої щурячі перегони
За кожною квіткою росте бур’ян
У їхньому світі вигадок
Повірте тому, що я скажу вам, це єдиний спосіб, який ви знайдете в кінці
Вірте в себе, і вам не потрібно прикидатися
Не дозволяйте цим порожнім людям втручатися у ваш розум
Живіть своїм життям, залиште їх усіх далеко позаду