Переклад тексту пісні TV Crimes - Black Sabbath

TV Crimes (оригінал)

One day in the life of the lonely
Another day on the round about
What do they need
Somebody to love
One night in the life of the lonely
There’s a miracle on the screen
What did they see
Somebody to love
He guarantees you instant glory
Get your money on the line
Gotta send me a plastic Jesus
There’s a check in the mail today
That’s what I need
Somebody to love
We just won’t eat on Sunday
Gotta buy him a limousine
Somewhere to live
Somewhere to pray
Every penny from the people
Keeps the wolf outside the door
Shop around and find forgiveness for yourself
But he’ll give you more, yeah
Chorus:
Holy father, holy ghost
Who’s the one who pays the most
Rock the cradle don’t you cry
Buy another lullaby
Jack is nimble, Jack is quick
Pick your pocket, turn a trick
Slow and steady, he’s got time
To commit another TV crime
TV crime
One day in the life of the lonely
Back again on the round about
What do they need
Somebody to love
Yeah
One night in the life of the lonely
Another miracle on the screen
What did they see
Somebody to love again
A supermarket of salvation
Take a look inside the store
Shop around and find forgiveness for yourself
But he gives more
Holy father — holy ghost
Who’s the one who hurts you most
Rock the cradle when you cry
Scream another lullaby
Jack be nimble, Jack be slick
Take the money, get out quick
Slow and steady, so much time
To commit another
TV Crime, TV Crime

TV Crimes (переклад)

Один день із життя самотнього
Ще один день навколо
Що їм потрібно
Хтось любити
Одна ніч із життя самотнього
На екрані диво
Що вони побачили
Хтось любити
Він гарантує вам миттєву славу
Отримайте свої гроші на лінії
Повинен надіслати мені пластикового Ісуса
Сьогодні є чек на пошті
Це те, що мені потрібно
Хтось любити
Ми просто не будемо їсти в неділю
Треба купити йому лімузин
Десь жити
Десь помолитися
Кожна копійка від людей
Тримає вовка за дверима
Робіть покупки та знайдіть прощення для себе
Але він дасть тобі більше, так
Приспів:
Святий отець, святий дух
Хто платить найбільше
Розгойдуйте колиску, не плачте
Купи ще одну колискову
Джек спритний, Джек швидкий
Дістайтеся в кишені, виконуйте трюк
Повільно та стабільно, у нього є час
Щоб вчинити ще один телевізійний злочин
Телевізійний злочин
Один день із життя самотнього
Знову по кругу
Що їм потрібно
Хтось любити
так
Одна ніч із життя самотнього
Ще одне диво на екрані
Що вони побачили
Когось, кого б знову любити
Супермаркет порятунку
Загляньте всередину магазину
Робіть покупки та знайдіть прощення для себе
Але він дає більше
Святий отець — святий дух
Хто завдає тобі найбільше болю
Розгойдуй колиску, коли плачеш
Прокричи ще одну колискову
Джек будь спритним, Джек будь спритним
Візьми гроші, швидше геть
Повільно та стабільно, так багато часу
Здійснити інший
TV Crime, TV Crime