Переклад тексту пісні Turn Up The Night - Black Sabbath

Turn Up The Night (оригінал)

A rumble of thunder, I’m suddenly under your spell
No rhyme or reason, or time of the season, but oh well
The darkened deliver, I shake and I shiver down your soul
You know what to cover, I think for another it’s a story told
So get a good hold, yeah
Regiment fooled you, you thought that you knew who you are
A simple equation, that’s the relation, but that’s gone too far
A time of suspicion, a special condition that we all know
So let it all go!
Turn up the night!
Turn up the night!
Turn up the night, it feels so right!
Nighttitme sorrow, taken like a pain
Black will not become a white, it’s all the same
Evil lurks in twilight, dances in the dark
Makes you need the movement, like a fire needs a spark to burn!
A rumble of thunder, I’m suddenly under your spell
No rhyme or reason, or time of the season, but oh well
The darkened deliver, I shake and I shiver down your soul
So get a good hold, yeah
Turn up the night!
Turn up the night!
Turn up the night, it feels so right!
Turn up the night!
Turn up the night!
If it feels right
turn off the light!
Turn up the night!

Turn Up The Night (переклад)

Гул грому, я раптово опинився під вашими чарами
Ні вірша, ні причини, ні сезону, але добре
Темні звільняють, я трясу і тремчу твою душу
Ви знаєте, про що розповісти, я думаю, що для іншого це розказана історія
Тож добре тримайся, так
Полк вас одурив, ви думали, що знаєте, хто ви
Просте рівняння, це зв’язок, але це зайшло занадто далеко
Час підозр, особливий стан, який ми всі знаємо
Тож нехай усе йде!
Поверни ніч!
Поверни ніч!
Приходь на ніч, це так добре!
Нічна скорбота, прийнята як біль
Чорне білим не стане, все одно
Зло ховається в сутінках, танцює в темряві
Ви потребуєте руху, як вогню потрібна іскра, щоб спалахнути!
Гул грому, я раптово опинився під вашими чарами
Ні вірша, ні причини, ні сезону, але добре
Темні звільняють, я трясу і тремчу твою душу
Тож добре тримайся, так
Поверни ніч!
Поверни ніч!
Приходь на ніч, це так добре!
Поверни ніч!
Поверни ніч!
Якщо це відчувається правильним
вимкнути світло!
Поверни ніч!