Переклад тексту пісні Turn To Stone - Black Sabbath

Turn To Stone (оригінал)

She came from the past
She was never meant to last
Her destiny was fatal
From the start
A messenger from hell
She cast a deadly spell
On all of those who dare
To cross her heart
Ain’t no use in you trying to run
Fate has taken it’s toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone
History foretold of a circle
Cast in gold
An evil seed of power
Sealed within
But fate has lent a hand
Destroyed the golden band
And freed her soul
To wash the land with sin
Ain’t no use in you trying to run
Fate has taken it’s toll
Just one look and the damage is done
Burn your eyes
Turn your heart into stone
She cast a deadly spell
She put a spell on you
She’s got evil in her heart
Turn your heart into stone
Turn your heart into stone

Turn To Stone (переклад)

Вона прийшла з минулого
Вона ніколи не мала тривати
Її доля була фатальна
З самого початку
Посланець із пекла
Вона наклала смертельне заклинання
На всіх тих, хто наважується
Щоб пересікти її серце
Намагатися бігти марно
Доля зробила своє
Лише один погляд і шкода завдана
Обпаліть очі
Перетвори своє серце в камінь
Історія передбачала коло
Відлитий із золота
Зле зерно сили
Запечатаний всередині
Але доля простягнула руку
Знищив золоту смугу
І звільнив її душу
Змити гріхом землю
Намагатися бігти марно
Доля зробила своє
Лише один погляд і шкода завдана
Обпаліть очі
Перетвори своє серце в камінь
Вона наклала смертельне заклинання
Вона наклала на вас закляття
У її серці є зло
Перетвори своє серце в камінь
Перетвори своє серце в камінь