Переклад тексту пісні The Fallen - Black Sabbath

The Fallen (оригінал)

I’m turning around and around
I’m falling down and there is no sound
I said fear grips my mind
Tears will make me blind
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m flying in water it’s all around
I’m falling slowly through the ground
Eagles nest nearby
Deep in my sky
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m reaching out in the darkness
I’m trying to reach for your hand
But every time I get near you
You’re gone and I don’t understand
You know I’m falling, I’m falling
It’s dark and I’m blind
Oh, yes, I’m falling, I’m falling
Oh, oh, oh
It’s night time, the night time, the day
Oh, life goes on in this rain
It keeps me from flying
It leads me to die
I’m trapped in a falling dream
Alone with a silent scream
Tumbling through dead of night
I’m falling right out of sight
I’m dead if I hit the ground

The Fallen (переклад)

Я обертаюся навколо і навколо
Я падаю, а звуку немає
Я казав, що страх охоплює мій розум
Сльози осліпнуть мене
Я потрапив у пастку пропадаючого сну
Наодинці з тихим криком
Блукаючи в глибоку ніч
Я просто зникаю з поля зору
Я літаю у воді, все навколо
Я повільно падаю крізь землю
Поруч гніздяться орли
Глибоко в моєму небі
Я потрапив у пастку пропадаючого сну
Наодинці з тихим криком
Блукаючи в глибоку ніч
Я просто зникаю з поля зору
Я простягаю руку в темряві
Я намагаюся дотягнутися до твоєї руки
Але щоразу, коли я підходжу до тебе
Ти пішов, а я не розумію
Ти знаєш, що я падаю, я падаю
Темно, а я сліпий
О, так, я падаю, я падаю
Ой, ой, ой
Це ніч, ніч, день
О, життя триває під цім дощем
Це заважає мені літати
Це веде мене до смерті
Я потрапив у пастку пропадаючого сну
Наодинці з тихим криком
Блукаючи в глибоку ніч
Я просто зникаю з поля зору
Я мертвий, якщо вдарюся об землю