Переклад тексту пісні Some Kind Of Woman - Black Sabbath

Some Kind Of Woman (оригінал)

She’s young, but lord what a woman she’s quick as a brawl at five
She’s class, one hell of a woman, she really confused my mind
She’s bad, power of the pleasure is far enough ta chase
She’s fast, power of the pedal is keeping up the pace
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
I’m gone, I can’t justify when I ain’t got some control
So long, I ain’t gonna stop 'till I step right off this world
She’s gone, I guess I’m the winner of an innocent little time
Don’t look, a tap on the shoulder sends a shiver down my spine
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, can’t get away
Wise up, oh just when you think that its safe (safe) …
She’s back
Cryin', to give all the lovin' but I never was enough
I cried, I prayed up to Heaven but the Lord said, «Boy that’s tough.»
This smile, only served me to ruin me when I thought I had direction
That walk, how the hell did she do it every move was perfection
Wise up, she’s some kind of woman
Wise up, you can’t get away
Wise up, ooh just when you think that its safe
Ooh she’s back
Ah she’s back
Ahh my motors runnin'
It’s buzzin'
Ooh she’s back
Ah
Ooh she’s back
Ooh

Some Kind Of Woman (переклад)

Вона молода, але, Господи, яка жінка, вона швидка, як бійка в п’ять
Вона класна, чортова жінка, вона справді збентежила мій розум
Вона погана, сили задоволення достатньо, щоб погнатися
Вона швидка, педаль підтримує темп
Порозумійтеся, вона якась жінка
Будь мудрим, тобі не втекти
Будь мудрим, о, тільки коли ти думаєш, що це безпечно
Я пішов, я не можу виправдовуватися, коли не контролюю
Так довго, я не зупинюся, поки не вийду з цього світу
Вона пішла, я здогадуюсь, що я переможець невинного маленького часу
Не дивіться, торкнувшись по плечу, мій хребет пройде в тремтіння
Порозумійтеся, вона якась жінка
Розумніться, не втекти
Одумайтеся, о, якщо ви думаєте, що це безпечно (безпечно)…
Вона повернулася
Плачу, щоб віддати всю любов, але мені ніколи не було достатньо
Я плакав, молився до небес, але Господь сказав: «Хлопчик, який міцний».
Ця посмішка лише послужила мені зруйнувати мене, коли я думав, що маю напрямок
Ця прогулянка, як вона це робила, кожен рух був досконалим
Порозумійтеся, вона якась жінка
Будь мудрим, тобі не втекти
Будь мудрим, о, тільки коли ти думаєш, що це безпечно
О, вона повернулася
Ах вона повернулася
Ах, мої мотори працюють
це гуде
О, вона повернулася
ах
О, вона повернулася
Ой