Переклад тексту пісні Over To You - Black Sabbath

Over To You (оригінал)

Born in the window
Cold blooded spoof
Raised in the prison
You called the school
Taught young in legends
Told what to do
I handed my childhood
Over to you
Travelling endlessly, I’m searching for mind
I’m almost afraid of what I will find
Wandering aimlessly, oh what can I do?
I handed my future over to you, to you
Over to you
Future looks blue
What can I do?
Watching for freedom
Fighting our wars
Feeding our children
Keeping your laws
Someday you’ll suffer
And what I’ll do
I’ll hand all your promises
Over to you
Standing inside myself, I’m losing control
You made me believe in the stories you told
Waiting impatiently, what else can I do?
I handed my future over to you, to you
Over to you
Future looks blue
What can I do?
Tears filled of sadness
Stealing myself
Which burning secrets?
What to they tell?
Mad politicians
Can tell it true
I handed my children
Over to you
All over, over to you
All over, over to you
All over, over to you…

(переклад)

Народився у вікні
Холоднокровна пародія
Виховувався у в’язниці
Ви подзвонили до школи
Навчали молодих легендами
Сказав, що робити
Я вручив своє дитинство
До вас
Мандруючи безкінечно, я шукаю розум
Я майже боюся того, що знайду
Блукаючи безцільно, о, що я можу зробити?
Я віддав своє майбутнє вам, вам
До вас
Майбутнє виглядає блакитним
Що я можу зробити?
Спостерігаючи за свободою
Воювати наші війни
Годуємо наших дітей
Дотримуйтесь своїх законів
Колись ти будеш страждати
І що я зроблю
Я виконаю всі ваші обіцянки
До вас
Стоячи всередині себе, я втрачаю контроль
Ви змусили мене повірити в історії, які ви розповідали
Чекаю з нетерпінням, що ще я можу зробити?
Я віддав своє майбутнє вам, вам
До вас
Майбутнє виглядає блакитним
Що я можу зробити?
Сльози сповнені смутку
Вкраду себе
Які палкі секрети?
Що їм кажуть?
Божевільні політики
Можна сказати, що це правда
Я передала своїх дітей
До вас
Все, до вас
Все, до вас
Все, до вас…