Переклад тексту пісні Methademic - Black Sabbath

Methademic (оригінал)

The epidemic from a crystal lie
Puts you in super over drive
The methademic that is so hard to hide
Insanely staring with wide eyes
Hellucinating in a chemical Hell
Ain’t my idea of having fun
Synthetic overload you’re under its spell
Your super nightmare’s just begun
You try to stop, but it controls you
Your love affair with it won’t last
You’re on a suicidal ride of self-destruction
And in the end you’re gonna crash
You live too fast
You live too fast
You look just like a dead man alive
Losing the fight for survival
You sit and wait at Hell’s fiery gate
Waiting the Devil’s arrival
Ha-Ha-Ha
You live so fast you need more methademic crystal
You never sleep you just keep goin
Just push the trigger on your hypodermic pistol
Each time you’re dying without knowing
You live too fast
You live too fast
What’s the point it’s killing you without you even knowing
I can tell you’ve sold your soul and hell is where you’re going
Ha-ha-ha I’ll see you there
(Grazie a IlReDelNulla per questo testo)

Methademic (переклад)

Епідемія від кришталевої брехні
Поставте вас у супер-драйв
Метадемія, яку так важко приховати
Шалено дивиться широко розплющеними очима
Гелюцинація в хімічному пеклі
Я не уявляю розваги
Синтетичне перевантаження, ви перебуваєте під його чарами
Ваш суперкошмар тільки почався
Ви намагаєтеся зупинитися, але це керує вами
Ваша любов з ним не триватиме
Ви на самогубці
І врешті-решт ви впадете в аварію
Ви живете занадто швидко
Ви живете занадто швидко
Ви виглядаєте як живий мертвий
Програти боротьбу за виживання
Ти сидиш і чекаєш біля вогняних воріт пекла
Очікування приходу диявола
Ха-ха-ха
Ви живете так швидко, що вам потрібно більше метадемічного кристала
Ти ніколи не спиш, просто продовжуй йти
Просто натисніть на спусковий гачок підшкірного пістолета
Щоразу ти вмираєш, не знаючи
Ви живете занадто швидко
Ви живете занадто швидко
Який сенс це вбиває вас, навіть не підозрюючи
Я можу сказати, що ви продали свою душу, і це пекло куди ви йдете
Ха-ха-ха побачимось там
(Grazie a IlReDelNulla per questo testo)