Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking For Today, виконавця - Black Sabbath. Дата випуску: 30.11.1973
Мова пісні: Англійська
Looking For Today(оригінал) |
| It’s complete but obsolete |
| All tomorrow’s become yesterday |
| In demand but second hand |
| It’s been heard before you even play |
| Up to date but came too late |
| Better get yourself another name |
| You’re so right but overnight |
| You’re the one who has to take the blame |
| Everyone just gets on top of you |
| The pain begins to eat your pride |
| You can’t believe in anything you knew |
| When was the last time that you cried |
| Don’t delay you’re in today |
| But tomorrow is another dream |
| Sunday’s star is Monday’s scar |
| Out of date before you’re even seen |
| At the top so quick to flop |
| You’re so new but rotting in decay |
| Like butterfly so quick to die |
| But you’re only looking for today |
| Everyone just gets on top of you |
| The pain begins to eat your pride |
| You can’t believe in anything you knew |
| When was the last time that you cried |
| Looking for today |
| Glamour trip so soon to slip |
| Easy come but oh how quick it goes |
| Ten foot tall but what to fall |
| Hard to open yet so easy to close |
| Front page news but so abused |
| You just want to hide yourself away |
| Over-paid, but soon you fade |
| Because you’re only looking for today |
| Looking for today |
| (переклад) |
| Він повний, але застарілий |
| Все завтра стало вчорашнім |
| Затребуваний, але б/у |
| Це було почуто ще до того, як ви зіграли |
| Актуально, але надто пізно |
| Краще знайди собі інше ім’я |
| Ви дуже праві, але за одну ніч |
| Ви повинні взяти на себе провину |
| Усі просто кидаються на вас |
| Біль починає з’їдати вашу гордість |
| Ви не можете вірити у те, що знаєте |
| Коли ти востаннє плакав |
| Не зволікайте, ви вже сьогодні |
| Але завтра — ще одна мрія |
| Недільна зірка — це шрам понеділка |
| Застаріло ще до того, як вас побачать |
| На горі — так швидко падають |
| Ти такий новий, але гниєш у розпаді |
| Як метелик, так швидко вмирає |
| Але ти шукаєш лише сьогодні |
| Усі просто кидаються на вас |
| Біль починає з’їдати вашу гордість |
| Ви не можете вірити у те, що знаєте |
| Коли ти востаннє плакав |
| Шукаю сьогодні |
| Гламурна подорож так незабаром зникне |
| Легко, але як швидко |
| Десять футів заввишки, але що впасти |
| Важко відкрити, але так легко закрити |
| Новини на першій сторінці, але так зловживання |
| Ви просто хочете сховатися |
| Переплачено, але незабаром ти згасаєш |
| Тому що ти шукаєш лише сьогодні |
| Шукаю сьогодні |