Переклад тексту пісні Lonely Is The Word - Black Sabbath

Lonely Is The Word (оригінал)

Heaven & Hell
Lonely Is The Word
Lonely is the word
It’s a long way to nowhere
And i’m leaving very soon
On the way we pass so close
To the back side of the moon
Hey join the traveler if you got nowhere to go
Hang your head and take my hand
It’s the only road i know
Oh!
lonely is the word, yeah yeah yeah!
I’ve been higher than stardust
I’ve been seen upon the sun
I used to count in millions then
But now i only count in one
Come on, join the traveler
If you got nowhere to go
Hang your head and take my hand
It’s the only road i know
Yeah, lonely is the word
Got to be the saddest song i ever heard
Yeah, lonely is the name
Maybe life’s a loosing game…

Lonely Is The Word (переклад)

Рай і пекло
Самотнє — це слово
Самотній — це слово
Це довгий шлях у нікуди
І я їду дуже скоро
По дорозі ми проїжджаємо так близько
На зворотний бік Місяця
Приєднуйтесь до мандрівника, якщо вам нікуди йти
Повісьте голову й візьміть мою руку
Це єдина дорога, яку я знаю
Ой!
самотня — це слово, так, так, так!
Я був вище зоряного пилу
Мене бачили на сонці
Тоді я рахував мільйонами
Але зараз я враховую лише одну
Давай, приєднуйся до мандрівника
Якщо вам нікуди діти
Повісьте голову й візьміть мою руку
Це єдина дорога, яку я знаю
Так, самотня — це слово
Має бути найсумнішою піснею, яку я коли чув
Так, самотня — це ім’я
Можливо, життя — це програшна гра…