Переклад тексту пісні Live Forever - Black Sabbath

Live Forever (оригінал)

Just before you die
They say you’ll see your life go flashing by
Cold dark endless nights
To burn in hell or bathe in heaven’s light
Well I don’t wanna live forever
But I don’t want to die…
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie!
Days pass by too soon
Waiting for the rising of the moon
No escape from here
Facing death but is your conscience clear?
I may be dreaming or whatever
Watching my life go by
And I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die!
Well, I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
I may be dreaming but whatever
I live inside a lie
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die
Don’t wanna live forever
But I don’t wanna die

Live Forever (переклад)

Якраз перед смертю
Кажуть, ти побачиш, як твоє життя промайне
Холодні темні безкінечні ночі
Горіти в пеклі чи купатися в райському світлі
Ну, я не хочу жити вічно
Але я не хочу вмирати…
Я може мрію, але все одно
Я живу в брехні!
Дні минають занадто швидко
В очікуванні сходу місяця
Не втекти звідси
Перед смертю, але чи чиста ваша совість?
Я може мрію чи що завгодно
Спостерігаючи за моїм життям
І я не хочу жити вічно
Але я не хочу вмирати!
Ну, я не хочу жити вічно
Але я не хочу вмирати
Я може мрію, але все одно
Я живу в брехні
Не хочу жити вічно
Але я не хочу вмирати
Не хочу жити вічно
Але я не хочу вмирати