Переклад тексту пісні Letters From Earth - Black Sabbath

Letters From Earth (оригінал)

Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
It’s wrong here
Where I’m sending you some
Letters from earth, yeah
Well it’s a new world
And now I’m a stranger
Stranger than you know
I don’t belong here
And I’m writing to you
With blood on my hands
What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right
Come on it’s another game
But you gotta play on
Cause they say it’s just pretend
Ask them why they say you’ll never, never die
Come on — the game is called the end
Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
Hey let me explain
What if I send you confusion
What is the time and the pain worth
Oh no no
I’m only sending —
Letters from the earth
Letters from earth, …

Letters From Earth (переклад)

Ну, це холодний світ
І я посередині
Потрапив у проміжне місце
Мені тут не місце
Тож я пишу вам
Тут це неправильно
Куди я вам дещо посилаю
Листи з землі, так
Ну, це новий світ
А тепер я чужий
Дивніший, ніж ти знаєш
Мені тут не місце
І я пишу вам
З кров'ю на моїх руках
Що, якщо я пошлю тобі божевілля
Що, якщо я пошлю тобі біль
І листи з землі, ой
Добре
Ну, це інша гра
Але ви повинні грати далі
Бо кажуть, що це просто прикидатися
Запитайте їх, чому вони кажуть, що ви ніколи, ніколи не помрете
Давай — гра називається кінцем
Ну, це холодний світ
І я посередині
Потрапив у проміжне місце
Мені тут не місце
Тож я пишу вам
Привіт, дозвольте мені пояснити
Що робити, якщо я посилаю вас у замішання
Чого варті час і біль
О ні ні
Я лише посилаю —
Листи з землі
Листи із землі,…