Переклад тексту пісні End Of The Beginning - Black Sabbath

End Of The Beginning (оригінал)

Is this the end of the beginning?
Or the beginning of the end?
Losing control or are you winning?
Is your life real or just pretend?
Reanimation of the sequence
Rewinds the future to the past.
To find the source of the solution;
The system has to be repaired.
Release your mind.
Fast forward to the secrets of your soul.
Your life’s on overload.
Is this your fate?
Will you decide what makes you an entity-
That’s your identity
Well if you don’t know
which way to go You might be lost and confused
A second chance no time to lose
Reanimation of your cyber sonic soul.
Transforming time and space beyond control;
Rise up and resist to be the master of your fate.
Don’t look back before today- tomorrow is too late.
You don’t want to be a robot ghost
Occupied inside a human host
Analyze a new reality
Keep inside until they set you free.
Alright-okay till they set you free…
Alright-okay till they set you free…

(переклад)

Це кінець початку?
Або початок кінця?
Втрачаєте контроль чи виграєте?
Ваше життя реальне чи просто прикидається?
Реанімація послідовності
Перемотує майбутнє в минуле.
Щоб знайти джерело рішення;
Систему потрібно відремонтувати.
Відпустіть свій розум.
Перемотайте вперед до таємниць вашої душі.
Ваше життя перевантажене.
Це ваша доля?
Ви вирішите, що робить вас суб'єктом?
Це ваша особистість
Ну якщо ви не знаєте
яким шляхом вийти Ви можете заблудитися та розгубитися
Другий шанс, не втрачайте часу
Реанімація вашої кібер-звукової душі.
Непідконтрольне перетворення часу і простору;
Підніміться і опирайтеся , щоб бути господарем своєї долі.
Не озирайтеся раніше сьогодні – завтра запізно.
Ви не хочете бути роботом-привидом
Зайнято всередині людського хоста
Проаналізуйте нову реальність
Залишайтеся всередині, поки вони не звільнять вас.
Добре, добре, поки вони не звільнять вас…
Добре, добре, поки вони не звільнять вас…