Переклад тексту пісні Don't Start (Too Late) - Black Sabbath

Don't Start (Too Late) (оригінал)

Soon means never
When you pay for
Promise — made at night.
Resort to magic
And the magic will forever
Forever bound in flames.
Too late
Too late to cry.
Too late — and no one can hear you
Do you feel the touch of evil
Too late.
To desire and to do so
To feel strong growth
Stronger — blessed darkness.
And when the candle fades
You can say that it was a joke, you’re playing
So you have to let me go — no.
Too late
You said the word
Too late — something heard you.
Too late — a race,
And you went off the track.
Too late to cry.
Too late — and no one hears you.
Can you feel the touch of evil
Too late.
Save me I believe in your name
I fell
But found
No one who would take the blame.
Squalor
It comes to drag me And when the hunter cries
No alibi
Get ready for the Judgment Day.
As the candle fades
You can tell that this was a game that you play.
So you have to let me go, let me go.
Too late — you said the word
Too late — something you heard
Too late — the pronunciation goes
And at that time you — fool
Too late to cry
Too late — and no one hears you.
Welcome to Forever
Greeting is too late too
Too.

(переклад)

Скоро означає ніколи
Коли ви платите за
Обіцянка — зроблена вночі.
Вдатися до магії
І магія залишиться назавжди
Назавжди зв’язані в полум’ї.
Запізно
Плакати пізно.
Занадто пізно — і ніхто вас не почує
Чи відчуваєте ви дотик зла
Запізно.
Бажати і робити
Відчути сильне зростання
Сильніший — благословенна темрява.
А коли згасне свічка
Ви можете сказати, що це був жарт, ви граєте
Тож ви повинні відпустити мене — ні.
Запізно
Ви сказали слово
Занадто пізно — вас щось почуло.
Занадто пізно — перегони,
І ти зійшов з траси.
Плакати пізно.
Занадто пізно — і вас ніхто не чує.
Чи можете ви відчути дотик зла
Запізно.
Врятуй мене, я вірю в твоє ім’я
Я впав
Але знайшли
Нікого, хто б узяв на себе провину.
Убогість
Мене приходить тягнути І коли мисливець плаче
Без алібі
Приготуйтеся до Судного дня.
Коли свічка згасає
Ви можете сказати, що це гра, у яку ви граєте.
Тож ви повинні відпустити мене, відпустити мене.
Занадто пізно — ви сказали це слово
Занадто пізно — те, що ви чули
Занадто пізно — вимова йде
І в той час ти — дурень
Плакати пізно
Занадто пізно — і вас ніхто не чує.
Ласкаво просимо до Forever
Привітання теж запізно
теж.