Переклад тексту пісні Disturbing The Priest - Black Sabbath

Disturbing The Priest (оригінал)

Let’s try getting to the sky
Hang on or you’re going to die
Sour life can turn sweet
It’s laying at your feet
Sweet child with an innocent smile
Watched closely all the while
Don’t be fooled when he cries
Keep looking at the eyes
Good life is contradiction
Because of the crucifixion
If you’re ready and have the need
I will take your soul and plant my seed
You just gotta listen to the night at the ending of the day
You just gotta listen to the night as safety slips away
Moving out of sight are the things you need to see to feel
And as they slip away becoming so unreal unreal
You just gotta listen to the night as you’re going up stairs
You just gotta listen to the night and don’t forget to say your prayers
And as you lose control to the eyes in dark disguise
And icy fingers fan electric lies
We’re disturbing the priest
Won’t you please come to our feast
Do we mind disturbing the priest
Not at all not at all not in the least
The force of the devil is the darkness the priest has to face
The force of the night will destroy him but will not disgrace
To get into his mind and to his soul you gotta set a light
The flames of doubt so deep inside inside
The devil and the priest can’t exist if one goes away
It’s just like the battle of the sun and the moon and the night and day
The force of the devil that we’re all told to fear
Watched out for religion when he gets too near too near

(переклад)

Давайте спробуємо піднятися на небо
Тримайся, або ти помреш
Кисле життя може стати солодким
Він лежить біля твоїх ніг
Мила дитина з невинною посмішкою
Весь час уважно спостерігав
Нехай вас не обманюють, коли він плаче
Продовжуйте дивитися в очі
Гарне життя — це протиріччя
Через розп’яття
Якщо ви готові та маєте потребу
Я візьму твою душу і посаджу своє насіння
Ви просто повинні слухати ніч на кінець дня
Ви просто повинні слухати ніч, як безпека зникає
Щоб відчути, ви повинні побачити те, що ви не побачите
І коли вони вислизають, стаючи такими нереальними, нереальними
Ви просто повинні слухати ніч, підіймаючись по сходах
Ви просто повинні слухати ніч і не забути промовляти свої молитви
І коли ви втрачаєте контроль над очима в темному маскуванні
І крижані пальці віяють електричну брехню
Ми заважаємо священику
Приходьте, будь ласка, на наше свято
Ми не проти потурбувати священика
Зовсім ні, ні в найменшій мірі
Сила диявола — це темрява, з якою має стикнутися священик
Сила ночі знищить його, але не зганьбить
Щоб увійти в його розум і в його душу, потрібно запалити світло
Полум’я сумнівів так глибоко всередині
Диявол і священик не можуть існувати, якщо один піде
Це як битва сонця й місяця, ночі й дня
Сила диявола, якої всі ми повинні боятися
Остерігався релігії, коли він наближався занадто близько