Переклад тексту пісні Digital Bitch - Black Sabbath

Digital Bitch (оригінал)

She wears her leather just to satisfy
She really throws it around
There ain’t one thing she can’t afford to buy
She’s the richest bitch in town
Her big fat daddy was a money machine
He made a fortune from computers
She’s got more money than I’ve ever seen
But she’s a greedy emotional looter
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
Keep away from the digital bitch
She’s so rich, the digital bitch
She’s got five rollers and a fine estate
A big house up on th hill
She throws parties just to celbrate
Her life is just one enormous thrill
She buys poor people just to have around
She has a trophy for each lover
The bitch is rich but baby pound for pound
She’s got a lot more to discover
Maybe she could please me if I saw beneath her veil
But she’s just an imitation woman up for sale
She got so famous that she’s on TV
She’s got a professional smile
But I switch over 'cos she ain’t for me
She disturbs me all the while
She looks so happy but she’s got it wrong
She’s always going faster
She sings her life to such a different song
She needs a loving and dominant master

(переклад)

Вона носить свою шкіру просто щоб задовольнити
Вона справді кидає його
Немає жодної речі, яку вона не може дозволити купити
Вона найбагатша сучка в місті
Її великий товстий тато був грошовою машиною
Він заробив статок на комп’ютерах
У неї більше грошей, ніж я коли-небудь бачив
Але вона — жадібний емоційний мародер
Тримайтеся подалі від цифрової суки
Тримайтеся подалі від цифрової суки
Тримайтеся подалі від цифрової суки
Вона така багата, цифрова стерва
У неї п’ять роликів і чудовий маєток
Великий будинок на пагорбі
Вона влаштовує вечірки, щоб святкувати
Її життя — лише одне величезне відчуття
Вона купує бідних людей просто для того, щоб мати поруч
У неї є трофей для кожного коханця
Сука багата, але фунт за фунт
Їй потрібно багато більше відкрити
Можливо, вона могла б догодити мені, якби я побачила під її вуаллю
Але вона просто жінка-імітація на продаж
Вона стала настільки відомою, що її показують по телевізору
У неї професійна посмішка
Але я перемикаюся, бо вона не для мене
Вона заважає мені весь час
Вона виглядає такою щасливою, але помиляється
Вона завжди йде швидше
Вона співає своє життя під таку іншу пісню
Їй потрібен люблячий і панівний господар