Переклад тексту пісні Angry Heart - Black Sabbath

Angry Heart (оригінал)

I still remember how it used to be
I thought the only thing
That mattered was me
You always told me it was just insane
To feel such joy
While others feel pain
There’s no way to change this angry heart
Cause when love goes
It will tear you apart
And it’s been this way since time began
It’s a desperate search for a promised land
And the years slip by like so much sand
So many people who are dying to live
It tortures my heart
They’ve got so much to give
I never saw it as a battle before
To win the fight
There has to be more
And there’s no way to change this angry heart
Cause all these fears
Will tear you apart
And it’s been this way since time began
It’s an endless journey, it’s the fate of man
To live each day and never understand
And it’s been this way since time began
It’s a desperate search for a master plan
And the years slip by like water through your hands

(переклад)

Я досі пам’ятаю, як це було колись
Я подумав єдине
Це мав значення я
Ти завжди говорив мені, що це просто божевілля
Відчути таку радість
Тоді як інші відчувають біль
Немає можливості змінити це розлючене серце
Бо коли йде любов
Це розірве вас на частини
І так було з самого початку
Це відчайдушний пошук землі обітованої
І роки спливають, як пісок
Так багато людей, які хочуть жити
Це мучить моє серце
Їм так багато можна дати
Раніше я ніколи не сприймав це як битву
Щоб виграти бій
Повинно бути більше
І це розлючене серце неможливо змінити
Викликають всі ці страхи
Розірве тебе
І так було з самого початку
Це нескінченна подорож, це доля людини
Жити кожен день і ніколи не розуміти
І так було з самого початку
Це відчайдушний пошук генерального плану
І роки спливають, як вода через твої руки