Переклад тексту пісні Without a Word - Birdy

Without a Word (оригінал)

Hey you can tell the world
That you’re leaving
And you can pack your bags
And spread your wings
And you can tell them all
That it’s over
But while you wave goodbye
I’ll be getting closer
Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don’t care
And I’ll stay here if you prefer
Yes I’ll leave you without a word
Without a word
And you can tell the world
That you’re tired
But your excuses, they won’t work
'Cause I’ll know that you’re lying
Every time that I see your face
I notice all the suffering
Just turn to my embrace
I won’t let you come to nothing
Stand there and look into my eyes
And tell me that all we had were lies
Show me that you don’t care
And I’ll stay here if you prefer
Yes I’ll leave you without a word
Without a word
Without a word
Without a word
Without a word
Without a word

(переклад)

Гей, ти можеш розповісти світу
Що ти йдеш
І можна пакувати валізи
І розправте свої крила
І ти можеш розповісти їм все
Що це скінчилося
Але поки ти махаєш рукою на прощання
Я буду наближатися
Стань і подивись мені в очі
І скажи мені, що все, що у нас було, була брехня
Покажіть мені, що вам байдуже
І я залишуся тут, якщо забажаєте
Так, я залишу вас без жодного слова
Без жодного слова
І ти можеш розповісти світу
що ти втомився
Але ваші виправдання, вони не спрацюють
Бо я буду знати, що ти брешеш
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Я помічаю всі страждання
Просто поверніться до моїх обіймів
Я не дозволю вам зійти з нічого
Стань і подивись мені в очі
І скажи мені, що все, що у нас було, була брехня
Покажіть мені, що вам байдуже
І я залишуся тут, якщо забажаєте
Так, я залишу вас без жодного слова
Без жодного слова
Без жодного слова
Без жодного слова
Без жодного слова
Без жодного слова