Переклад тексту пісні Unbroken - Birdy

Unbroken (оригінал)

Could you keep your head up?
When you're losing ground
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Everything you once loved
Like your own blood
Comes crumbling down
Could you keep your head up?
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Could you find a daydream?
In the dead of night
Could you find a daydream
Ooh ooh ooh
Keep a quiet victory
To a whisper
In an uphill fight
Could you keep your head up
Ooh ooh ooh
Sometimes the tears we cry
Are more than any heart can take
We hurt, just keep it inside
Small wonder that it starts to break
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken
Everything you once loved lies unbroken
Many moons will light us
Many moons will guide us
Everything you once loved lies unbroken
Leave the past behind us
Leave the past behind us
Many moons will lighten the way
And sure this night will follow a day
And everything you once loved remains
Unbroken, unbroken, unbroken

Unbroken (переклад)

Ви могли б підняти голову?
Коли втрачаєш позиції
Ви могли б підняти голову?
О-о-о-о
Все, що ти колись любив
Як власна кров
Розсипається
Ви могли б підняти голову?
О-о-о-о
Іноді сльози ми плачемо
Більше, ніж будь-яке серце може прийняти
Нам боляче, просто тримай це всередині
Не дивно, що він починає ламатися
Багато місяців освітлять шлях
І впевнена, що ця ніч піде за днем
І все, що ти колись любив, залишається
Нерозбитий, нерозривний
Чи можете ви знайти мрію?
У глибоку ніч
Чи могли б ви знайти мрію
О-о-о-о
Тримайте тиху перемогу
На шепіт
У важкій боротьбі
Не могли б ви підняти голову
О-о-о-о
Іноді сльози ми плачемо
Більше, ніж будь-яке серце може прийняти
Нам боляче, просто тримай це всередині
Не дивно, що він починає ламатися
Багато місяців освітлять шлях
І впевнена, що ця ніч піде за днем
І все, що ти колись любив, залишається
Нерозбитий, нерозривний
Все, що ти колись любив, лежить непорушним
Багато місяців засвітить нас
Багато місяців будуть вести нас
Все, що ти колись любив, лежить непорушним
Залиште минуле позаду
Залиште минуле позаду
Багато місяців освітлять шлях
І впевнена, що ця ніч піде за днем
І все, що ти колись любив, залишається
Нерозривний, нерозривний, незламний