Переклад тексту пісні Save Yourself - Birdy

Save Yourself (оригінал)

Love shouldn’t cost a thing
Tell me why
I’m paying for everything
Pretending it’s fine
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
I don’t know where you’ve been
Where you hide
You’re here but I feel nothing
In your eyes
Heaven knows, heaven knows
We’re forever changing
Heaven knows, heaven knows
There’s no way to save us
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Just be gone by morning
After all is said and done
Still this war cannot be won
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying
Look at what we have become
Empty hearts that spare no one
Save yourself, my darling
Kill the love that’s dying

(переклад)

Любов не повинна коштувати нічого
Скажи мені чому
Я плачу за все
Робити вигляд, що це добре
Небо знає, небо знає
Ми назавжди змінюємося
Небо знає, небо знає
Нас не врятувати
Подивіться, ким ми стали
Пусті серця, які нікого не шкодують
Рятуйся, мій любий
Просто зникнути до ранку
Адже все сказано і зроблено
Все одно цю війну неможливо виграти
Рятуйся, мій любий
Вбийте любов, яка вмирає
Я не знаю, де ви були
Де ти ховаєшся
Ти тут, але я нічого не відчуваю
В твоїх очах
Небо знає, небо знає
Ми назавжди змінюємося
Небо знає, небо знає
Нас не врятувати
Подивіться, ким ми стали
Пусті серця, які нікого не шкодують
Рятуйся, мій любий
Просто зникнути до ранку
Адже все сказано і зроблено
Все одно цю війну неможливо виграти
Рятуйся, мій любий
Вбийте любов, яка вмирає
Подивіться, ким ми стали
Пусті серця, які нікого не шкодують
Рятуйся, мій любий
Вбийте любов, яка вмирає