Переклад тексту пісні Older - Birdy

Older (оригінал)

I wish that I was older
Old enough to be yours
And I wish that I was wiser
Wise enough to be strong-minded
To keep up with the words you say
That make me feel so young
But I don’t know where this is going
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside out
Let’s not pretend like it’s not what it is
When I’m just starting to realize
That I love you
And I wish that we were strangers
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
You hold your head up high
Though it’s hard to
I can’t keep back
I know I just want you
I love you

Older (переклад)

Я бажав би, щоб я був старшим
Досить старий, щоб бути твоєю
І я бажав би, щоб я був мудрішим
Досить мудрий, щоб бути сильним духом
Щоб не відставати від сказаних вами слів
Через це я почуваюся таким молодим
Але я не знаю, куди це веде
Я просто сподівався
І я бачу по твоїй посмішці
Що ти світишся навиворіт
Не будемо робити вигляд, що це не те, що є
Коли я тільки починаю усвідомлювати
Що я люблю тебе
І я бажаю, щоб ми були чужими
Досить дивно, щоб залишитися непоміченим із цієї натовпу
І я хотів би, щоб ми були ближчими
Досить близько, щоб я утримав вас
Коли твої самотні ночі стають надто довгими, щоб витримати
Ви тримаєте голову високо
Хоча це важко
Я не можу стриматися
Я знаю, що просто хочу тебе
Я тебе люблю