Переклад тексту пісні Little Blue - Birdy

Little Blue (оригінал)

Little Blue finds me again
Creeps over my heart
Like a shadow on the hills
Little Blue, you have me again
Breathless in the dark
Like trodden daffodils
Little Blue reminds me of the love I had that’s gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don’t leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue
There are softr days
With no trace of thunderstorms
Just a quiet aftrglow
And you’re never far away
Still see the summer dawn
Kiss you peaceful on your pillow
Little Blue, reminds me of the love I had that’s gone
Little Blue, in you is where those memories live on
Don’t leave too soon
Please, keep me close to you
Little Blue
And I hope you don’t let go
I hope you don’t let go
And I hope you don’t let go
I hope you don’t let go
Little Blue, sets deep in me
Painted souvenirs
Tinted through the years

(переклад)

Маленька Блакитна знову знаходить мене
Наповзає на моє серце
Як тінь на пагорбах
Маленький Блакитний, я знову в тебе
Затамований подих у темряві
Як витоптані нарциси
Маленька Блакитна нагадує мені про мою кохання, яке минуло
Маленький Блакитний, у тобі живуть ці спогади
Не йдіть занадто рано
Будь ласка, тримай мене поруч із собою
Маленький Синій
Бувають м'які дні
Без сліду грози
Просто тихе післясвічення
І ти ніколи не далеко
Ще бачу літню зорю
Поцілую тебе мирно на твоїй подушці
Маленький Блакитний, нагадує мені про кохання, яке я був, але воно зникло
Маленький Блакитний, у тобі живуть ці спогади
Не йдіть занадто рано
Будь ласка, тримай мене поруч із собою
Маленький Синій
І я сподіваюся, що ти не відпустиш
Сподіваюся, ти не відпустиш
І я сподіваюся, що ти не відпустиш
Сподіваюся, ти не відпустиш
Маленьке Блакитне, глибоко в мені
Мальовані сувеніри
Тонований роками