Переклад тексту пісні Lifted - Birdy

Lifted (оригінал)

Bound to this lonely road
You gave me hope
Gave me hope
Woke my drifting soul
And led me home
Led me home
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Set my spirit free
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oh, my heavy bones
They weigh me down
Weigh me down
Held by a single thread
When you are gone
When you’re gone
Won’t you just stay here?
Chase away my fears
Solve my mysteries
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
If you start to fade
I will keep you safe
Like you do
And if you feel afraid
I will keep your faith
Like you do
Won’t you lead the way
Through my darker days?
Keep them softly spoken
(Keep them softly spoken)
Show me the way
To a brighter place
Keep my eyes from closing
(Keep my eyes from closing)
Oo
Lifted away from my demons
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Oo
Lifted away from my secrets
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah
Eh yeah eh yeah, eh yeah eh yeah

(переклад)

Прив’язаний до цієї самотньої дороги
Ви дали мені надію
Дав мені надію
Розбудив мою дрейфуючу душу
І повів мене додому
Привів мене додому
Чи не залишишся тут?
Прогань мої страхи
Розгадай мої таємниці
Чи не залишишся тут?
Прогань мої страхи
Звільни мій дух
Ви не проведете шлях
Через мої темні дні?
Висловлюйте їх тихо
(Нехай вони говорять тихо)
Покажи мені дорогу
У світліше місце
Нехай мої очі не закриваються
(Нехай мої очі не закриваються)
оо
Піднятий від моїх демонів
Так е е так, е так е так
оо
Подалі від моїх таємниць
Так е е так, е так е так
О, мої важкі кістки
Вони обтяжують мене
Зважте мене
Утримується одним потоком
Коли тебе нема
Коли ти пішов
Чи не залишишся тут?
Прогань мої страхи
Розгадай мої таємниці
Ви не проведете шлях
Через мої темні дні?
Висловлюйте їх тихо
(Нехай вони говорять тихо)
Покажи мені дорогу
У світліше місце
Нехай мої очі не закриваються
(Нехай мої очі не закриваються)
оо
Піднятий від моїх демонів
Так е е так, е так е так
оо
Подалі від моїх таємниць
Так е е так, е так е так
Якщо ви починаєте зникати
Я захищаю вас
Як і ти
І якщо ви відчуваєте страх
Я збережу вашу віру
Як і ти
Ви не проведете шлях
Через мої темні дні?
Висловлюйте їх тихо
(Нехай вони говорять тихо)
Покажи мені дорогу
У світліше місце
Нехай мої очі не закриваються
(Нехай мої очі не закриваються)
оо
Піднятий від моїх демонів
Так е е так, е так е так
оо
Подалі від моїх таємниць
Так е е так, е так е так
Так е е так, е так е так