Переклад тексту пісні Just Like A River Does - Birdy

Just Like A River Does (оригінал)

I always cry on the train back home
Watchin' the world outside I used to know
As soon as I get there
I have to go
And the years go by, I don’t even know where I’ve been
In the blink of an eye, could’ve all been a dream
Will I ever find somewhere
To call my own?
As soon as I get there
I have to go
We’re two hands meant to shape the land
Just like a river does, just like a river does
And now the day breaks and I have to go away
Run like a river does, on and on like a river does
And the landscape has changed since last I was here
Some people stay and some disappear
But I’ll always remember
This part of me
And I can’t help but wonder
How I ever leave
We’re two hands meant to shape the land
Just like a river does, just like a river does
Now the day breaks and I have to go away
Run like a river does, on and on like a river does
Oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Ooh, ooh-ooh, woo
We’re two hands meant to shape the land
Just like a river does, just like a river does
Now the day breaks and I have to go away
Run like a river does, on and on like a river does
So I bottle the sound of the wind in the trees
Follow the salt in the air down to the sea
Just like a river does
Just like a river does

Just Like A River Does (переклад)

Я завжди плачу в поїзді додому
Спостерігаю за зовнішнім світом, який я знав
Як тільки я потраплю туди
Я мушу йти
І роки йдуть, я навіть не знаю, де я був
У мить ока все могло бути мрією
Чи знайду я колись десь
Зателефонувати своїм?
Як тільки я потраплю туди
Я мушу йти
Ми дві руки, покликані формувати землю
Як річка, як річка
І ось світає день, і я маю йти
Біжіть, як річка, далі і далі як річка
І ландшафт змінився з тих пір, як я був тут востаннє
Деякі люди залишаються, а деякі зникають
Але я завжди буду пам'ятати
Ця частина мене
І я не можу не дивуватися
Як я колись залишаю
Ми дві руки, покликані формувати землю
Як річка, як річка
Тепер світає день, і я маю йти
Біжіть, як річка, далі і далі як річка
Ой, ой, ой, ой
Ой-ой-ой, ой, ой
Ой, ой-ой, ой
Ми дві руки, покликані формувати землю
Як річка, як річка
Тепер світає день, і я маю йти
Біжіть, як річка, далі і далі як річка
Тож я розпорошую звук вітру в деревах
Слідкуйте за сіллю в повітрі аж до моря
Так само, як річка
Так само, як річка