Переклад тексту пісні Hear You Calling - Birdy

Hear You Calling (оригінал)

Some mistakes
Are harder to recover from
And I miss the days
I could take my make up and put a brave face on
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
Memories lie
There’s no such thing as a perfect life
Oh, and I let it die
But looking back I can’t remember why
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Oh, my beautiful lover
We were perfect for each other
I was wrong
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
Take me home, take me home, don’t know this place
Are you there wondering if I’m lying awake?
Thinking of you
Take me home, take me home, don’t know this place
Are you there wondering if I’m lying awake?
Thinking of you
Oh, my beautiful summer
How the winter makes me wonder
Where you’ve gone
Every night when the sun goes down
And I’m left in this lonely town
I hear you calling me, hear you calling me, yeah
Everytime that I say goodbye
Every night when I close my eyes
I hear you calling me, hear you calling me
I hear you calling
I hear you calling
Me, me

Hear You Calling (переклад)

Деякі помилки
Від них важче відновитися
І я сумую за днями
Я могла б нафарбуватися і зробити сміливе обличчя
О, моє прекрасне літо
Як зима змушує мене дивуватися
куди ти пішов
О, моє прекрасне літо
Як зима змушує мене дивуватися
куди ти пішов
Щовечора, коли заходить сонце
І я залишився в цьому самотньому містечку
Я чую, як ти мене дзвониш, чую, як ти мене кличеш, так
Щоразу, коли я прощаюся
Щовечора, коли я закриваю очі
Я чую, як ти мене кличеш, чую, як ти мене кличеш
Спогади брешуть
Ідеального життя не існує
О, і я даю померти
Але оглядаючись назад, я не пам’ятаю чому
О, моє прекрасне літо
Як зима змушує мене дивуватися
куди ти пішов
О, мій прекрасний коханий
Ми були ідеальними один для одного
Я був неправий
Щовечора, коли заходить сонце
І я залишився в цьому самотньому містечку
Я чую, як ти мене дзвониш, чую, як ти мене кличеш, так
Щоразу, коли я прощаюся
Щовечора, коли я закриваю очі
Я чую, як ти мене кличеш, чую, як ти мене кличеш
Відвези мене додому, відвези мене додому, я не знаю цього місця
Вам цікаво, чи я лежу без сну?
Думаючи про вас
Відвези мене додому, відвези мене додому, я не знаю цього місця
Вам цікаво, чи я лежу без сну?
Думаючи про вас
О, моє прекрасне літо
Як зима змушує мене дивуватися
куди ти пішов
Щовечора, коли заходить сонце
І я залишився в цьому самотньому містечку
Я чую, як ти мене дзвониш, чую, як ти мене кличеш, так
Щоразу, коли я прощаюся
Щовечора, коли я закриваю очі
Я чую, як ти мене кличеш, чую, як ти мене кличеш
Я чую, як ти дзвониш
Я чую, як ти дзвониш
Я, я