Переклад тексту пісні Ghost in the Wind - Birdy

Ghost in the Wind (оригінал)

Can someone tell me who I am?
I haven’t recognized myself in a while
And since you left, I stay up every night
Thinking if you were here, you put me right
I know I was stupid to let what we had go to waste
Why does everything I love always get taken away?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
Do you remember when we were young?
When I was terrified, you were by my side
Now you’re gone, I have nowhere to run
No place that I belong, left burned in my search for love
I know I was stupid to let what we had go to waste
Why does everything I love always get taken away?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
I’ve been thinking about all the mess that I made
I’ve been thinking of you and the things that I said
Never meant to lose you
Never meant to lose me
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»
Can anyone hear me now?
Can anyone hear me now?
Ghost in the wind, calling you to take me home
Ghost in the wind, crying, «Where do I belong?»"

Ghost in the Wind (переклад)

Хтось може сказати мені, хто я?
Я давно не впізнав себе
І з тих пір, як ти пішов, я не сплю щоночі
Думаючи, якби ти був тут, ти поставив мене право
Я знаю, що я був дурним, дозволяючи тому, що у нас було, йти на марну
Чому все, що я люблю, завжди забирають?
Привид на вітрі, що кличе вас, щоб відвезти мене додому
Привид на вітрі, плаче: «Де я належу?»
Хтось мене зараз чує?
Хтось мене зараз чує?
Ви пам’ятаєте, коли ми були молодими?
Коли мені було страшно, ти був поруч зі мною
Тепер тебе немає, мені нема куди бігти
Жодне місце, якому належу, не згоріло в моїх пошуках кохання
Я знаю, що я був дурним, дозволяючи тому, що у нас було, йти на марну
Чому все, що я люблю, завжди забирають?
Привид на вітрі, що кличе вас, щоб відвезти мене додому
Привид на вітрі, плаче: «Де я належу?»
Хтось мене зараз чує?
Хтось мене зараз чує?
Я думав про весь безлад, який я наробив
Я думав про вас і про те, що я сказав
Ніколи не збирався втрачати вас
Ніколи не хотів мене втратити
Привид на вітрі, що кличе вас, щоб відвезти мене додому
Привид на вітрі, плаче: «Де я належу?»
Хтось мене зараз чує?
Хтось мене зараз чує?
Привид на вітрі, що кличе вас, щоб відвезти мене додому
Привид на вітрі, плаче: «Де я належу?»