Переклад тексту пісні All You Never Say - Birdy

All You Never Say (оригінал)

You’ve been searching
Have you found many things?
Time for learning
Why have I not learnt a thing?
Words with no meaning
Have kept me dreaming
But they don’t tell me anything
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
Life can be unkind
But only sometimes
You’re giving up before you start
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me
All you never say is that you love me so
All I’ll never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I’d find a sign
Of all I want to hear you say to me
To me

All You Never Say (переклад)

Ви шукали
Ви знайшли багато речей?
Час для навчання
Чому я нічого не навчився?
Слова без значення
Змусила мене мріяти
Але вони мені нічого не говорять
Все, що ти ніколи не говориш, це те, що ти мене так любиш
Все, що я ніколи не дізнаюся, — це чи ви мене хочете о
Якби я тільки міг зазирнути у ваш розум
Можливо, тоді я знайду знак
З усього, що я хочу почути, що ти мені говориш
Для мене, мені
Ви не впевнені?
Або просто боїтеся опустити охорону?
Вас зламали?
Ви боїтеся показати своє серце?
Життя може бути недобрим
Але лише іноді
Ви здаєтеся, перш ніж почати
Все, що ти ніколи не говориш, це те, що ти мене так любиш
Все, що я ніколи не дізнаюся, — це чи ви мене хочете о
Якби я тільки міг зазирнути у ваш розум
Можливо, тоді я знайду знак
З усього, що я хочу почути, що ти мені говориш
Для мене, мені
Все, що ти ніколи не говориш, це те, що ти мене так любиш
Все, що я ніколи не дізнаюся, — це чи ви мене хочете о
Якби я тільки міг зазирнути у ваш розум
Можливо, тоді я знайду знак
З усього, що я хочу почути, що ти мені говориш
Для мене, мені