Переклад тексту пісні White Hearts - Birdeatsbaby

White Hearts (оригінал)

Maybe we don’t have to be
Part of a suffering city
And work so hard every day of the week
We’ve never known another way to be
If you try and you try but no one knows your name
I don’t want to be part of losing game
This was never meant to be part of the plan
We were never meant to live for the greed of man
We’re counting up our tragedies
The days are laid out in monotony
We’re told to choose but we’re not free
And I know what’s expected of me
We live the lie like so many the same
A long forgotten part of a losing game
I don’t know if any of us care
If no one knows that we were ever here
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober
So walk away, climb out of the cage
It was built by those to keep you in your place
We’re not like them, we don’t belong
We’ll take the blame for this, our lives our own
Darling, take your shelter in the flame
We’ll never be part of a losing game
Keep us in the fire till we’re clean
And the bullets come to wake us from our dream
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober
White Hearts bring us together
Daylight makes us so sober

White Hearts (переклад)

Можливо, ми не повинні бути такими
Частина страждального міста
І так старанно працювати кожен день тижня
Ми ніколи не знали іншого способу бути
Якщо ви намагаєтеся і намагаєтеся, але ніхто не знає вашого імені
Я не хочу бути частиною програшної гри
Це ніколи не було частиною плану
Ми ніколи не повинні були жити заради людської жадібності
Ми підраховуємо наші трагедії
Дні розкладені монотонно
Нам кажуть вибирати, але ми не вільні
І я знаю, чого від мене очікують
Ми живемо брехнею, як багато хто однаково
Давно забута частина програшної гри
Я не знаю, чи комусь із нас це хвилює
Якщо ніхто не знає, що ми коли були тут
Білі серця об’єднують нас
Денне світло робить нас такими тверезими
Тож йдіть, вилазьте з клітки
Його створили ті, щоб тримати вас на місці
Ми не такі, як вони, ми не належимо
Ми візьмемо на себе вину за це, наше життя — наше власне
Коханий, сховайся у полум’ї
Ми ніколи не будемо частиною програшної гри
Тримайте нас у вогні, доки ми не очистимось
І кулі приходять, щоб розбудити нас із нашого сну
Білі серця об’єднують нас
Денне світло робить нас такими тверезими
Білі серця об’єднують нас
Денне світло робить нас такими тверезими