| The Lighthouse (оригінал) | The Lighthouse (переклад) |
|---|---|
| Seventy steps to the lighthouse we crept | Сімдесят кроків до маяка ми проповзли |
| On the morning after the night before | Вранці після попередньої ночі |
| Seventy stairs up the tower | Сімдесят сходів до вежі |
| Her hair like Rapunzel, It’s more than I can bear | Її волосся, як у Рапунцель, це більше, ніж я можу винести |
| How we dreamed | Як ми мріяли |
| Of oceans deep | Глибоких океанів |
| We’ll make them sink | Ми змусимо їх потонути |
| We’ll go to sleep | Ми підемо спати |
| And how we prayed | І як ми молилися |
| We prayed for days | Ми молилися цілими днями |
| But no one came | Але ніхто не прийшов |
| To save us | Щоб врятувати нас |
| But the saints will protect us | Але святі нас захистять |
| Seventy times we were warned by our mothers | Сімдесят разів нас попереджали наші мами |
| The danger, temptation | Небезпека, спокуса |
| We guide you home now | Ми проводимо вас додому |
| Seventy spirits are soaring and crawling up the coastline | Сімдесят духів ширяють і повзають узбережжям |
| We’re begging to break this spell | Ми благаємо розірвати це заклинання |
| How we dreamed | Як ми мріяли |
| Of oceans deep | Глибоких океанів |
| We’ll make them sink | Ми змусимо їх потонути |
| We’ll go to sleep | Ми підемо спати |
| And how we prayed | І як ми молилися |
| We prayed for days | Ми молилися цілими днями |
| But no one came | Але ніхто не прийшов |
| To save us? | Щоб врятувати нас? |
