Переклад тексту пісні What the Water Gave Me - Birdeatsbaby

What the Water Gave Me (оригінал)

I drank the beast within
I drank him down so deep
He got so thin
And the the beast within
He learns to swim
And so I cannot win
Drink up, drink in
These things have come to pass
The trees have grown from seeds
They’re planted in my feet
They crack my bones
My spine becomes a branch
To bend, not break
So bend me back again
Again, and then
The life will come to pass
My dull face in the dark
I dared to heal and soon
I soon forgot to feel
The lights were on
But everything was gone
The beast he screams
He begs upon his knees
For me to run
I run into his arms
And I have come to pass
I had to let him out
Just once it was enough
To take the doubt
And turn it into truth
The beast was free
So guilty I will plea
His hands among the stars
Each one will come to pass
The damage caused was great
My love has turned to hate
I beg for death
But sleep will never come
I curse the sun
The beast and I are one
My life has come to pass
My dull face in the dark
My life has come to pass
I run into the dark

What the Water Gave Me (переклад)

Я випив звіра всередині
Я випив його так глибоко
Він так схуд
І звір всередині
Він вчиться плавати
І тому я не можу виграти
Випий, випий
Ці речі сталися
Дерева виросли з насіння
Вони посаджені в мої ноги
Вони ламають мені кістки
Мій хребет стає гілкою
Щоб згинатися, а не ламатися
Тож зігни мене знову
Знову, а потім
Життя пройде
Моє нудне обличчя в темряві
Я наважився вилікуватися і незабаром
Я незабаром забув відчути
Світло горіло
Але все пропало
Звір, який він кричить
Він благає на колінах
Щоб я бігав
Я бігаю в його обійми
І я прийшов збути
Мені довелося випустити його
Було достатньо лише одного разу
Щоб прийняти сумніви
І перетворити це на правду
Звір був вільний
Тому я визнаю себе винним
Його руки серед зірок
Кожен з них здійсниться
Завданий збиток був великий
Моя любов перетворилася на ненависть
Я прошу смерті
Але сон ніколи не прийде
Я проклинаю сонце
Звір і я є одне ціле
Моє життя завершилося
Моє нудне обличчя в темряві
Моє життя завершилося
Я біжу в темряву