Переклад тексту пісні In Spite of You - Birdeatsbaby

In Spite of You (оригінал)

I remember them telling me
Something bad’s gonna happen
We are alone in everything
Especially in dying
I’ve got a mark where your picture was
You spun me out of the photograph
And asked me how I bend the light
I just see the negatives
It’s taken me so long to see
You never saw the best in me
Now you’re gonna see me as I am
In spite of you, in spite of you
Losing sleep each time I wake
You’ve left me nothing left to hate but you
In spite of you
Lock my love inside a cage
And now I’m happy in this state for you
See I remember the difference
Between the doubt and significance
I wasn’t born I just stumbled in
Now I don’t believe in anything

(переклад)

Пам’ятаю, як вони мені сказали
Щось погане станеться
Ми одні у всьому
Особливо під час смерті
У мене є позначка, де була ваша фотографія
Ви викрутили мене з фотографії
І запитав мене, як я згинаю світло
Я бачу лише мінуси
Мені так довго пішло, щоб побачити
Ти ніколи не бачив у мені найкращого
Тепер ти побачиш мене таким, яким я є
Незважаючи на вас, незважаючи на вас
Втрачаю сон щоразу, коли прокидаюсь
Ти не залишив мені нічого, щоб ненавидіти, крім тебе
Незважаючи на вас
Замкни мою любов у клітку
І тепер я щасливий у такому стані за вас
Подивіться, я запам’ятаю різницю
Між сумнівом і значенням
Я не народився, я просто натрапив
Тепер я ні в що не вірю