Переклад тексту пісні Double Nine - Birdeatsbaby

Double Nine (оригінал)

You the centre and the colour of my eyes
Double nine
You taught me how to see everything between
Knife filled eyes
My favourite and my best
Well there is no contest
The worst you ever did
I want to bless
I’ve been so lost since the skin upon my soul
Was fierce and bold
You knew the truth but God forbid any of your friends
Are ever told
Don’t say that we’re the same
You know the stars can lie
You’ve been a joyful blame for all my life
Well what’s that got to do with anything?
You don’t know me like you should and
Nothing’s ever good enough for you
Well I can scratch until I’m smooth until my hands are
Blistering and bruised
And I see you
You’ve been an inspiration and an awful pain
You’ll always be afraid of your own name
I beg you not to tell, as if you ever would
Now don’t forget to be what I never could

Double Nine (переклад)

Ти центр і колір моїх очей
Подвійна дев'ять
Ви навчили мене як бачити все між ними
Очі набиті ножем
Мій улюблений і мій найкращий
Ну немає конкурсу
Найгірше, що ти робив
Я хочу благословити
Я так втрачений з тих пір, як шкіра на моїй душі
Був лютим і сміливим
Ти знав правду, але не дай Боже комусь із твоїх друзів
Коли-небудь розповідають
Не кажіть, що ми однакові
Ви знаєте, що зірки вміють брехати
Ти був радісною виною всього мого життя
Ну, яке відношення це має до чогось?
Ви не знаєте мене так, як маєте
Ніщо ніколи не є достатньо хорошим для вас
Ну, я можу дряпати, поки не стану гладеньким, доки мої руки не стануть
Пухирі та синці
І я бачу тебе
Ви були натхненням і жахливим болем
Ви завжди будете боятися власного імені
Я благаю вас не розповідати, наче коли коли б це не розказували
Тепер не забувай бути тим, ким я ніколи не міг