Переклад тексту пісні Part of Me - Birdeatsbaby

Part of Me (оригінал)

I don’t know how you got in my head
Turning all my visions to red
But you did and I’m grateful for helping me see
That even after all this time
Your love is a part of me
First you pulled me out of my grave
Handed me the keys to my cage
And I guess that I owe you for the air that I breathe
But now you’re starting to choke me
With the hands that used to feed
Now
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me
Thought you’d be malicious and clean
Calculated like a machine
And I’m drawn to your nightmare
While you pull on my chains
I can’t dny that I have found the comfort in the pain
I’v got to get away from your arms
Your suffocating violent charms
You’re the colour of evil on the wings of a dove
But even if I shoot you down I just can’t shake you off
Now
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me
How did I get so sick from your embrace?
Your mouth full of salt for all my cuts
Now the last of me is leaving you
But this part will never give up
I’ve got to get away from your hate
You only teach me how to degrade
You’re waste, you’re a tyrant
You’re a leech of my kindness
You’re a cunt, and a bastard
And it makes me so sad that
You’re just imitating
You’re asphyxiating
Your love is a part of myself that I’m hating
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me

(переклад)

Я не знаю, як ти прийшов у мою голову
Перетворюю всі мої бачення на червоний
Але ви зробили, і я вдячний, що допоміг мені побачити
І це навіть після всього цього часу
Твоя любов — частинка мені
Спочатку ти витяг мене з мого могили
Вручив мені ключі від мої клітки
І я здогадуюсь, що я винен за повітря, яким дихаю
Але тепер ти починаєш мене душити
Руками, які раніше годували
Тепер
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені
Думав, що ви будете злісним і чистим
Розраховано як машина
І мене приваблює твій кошмар
Поки ви тягнете мої ланцюги
Я не можу заперечити, що знайшов розраду у болю
Я мушу піти з твоїх обіймів
Ваші задушливі жорстокі чари
Ти кольору зла на крилах голуба
Але навіть якщо я застрелю вас, я не зможу від вас позбутися
Тепер
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені
Як я так захворів від твоїх обіймів?
Твій рот, повний солі для всіх моїх порізів
Тепер останній із мене покидає вас
Але ця частина ніколи не здасться
Я маю піти від твоєї ненависті
Ти лише вчиш мене як деградувати
Ти марнотратник, ти тиран
Ти п’явка мої доброти
Ти піхва і сволоч
І мені це так сумно
Ви просто наслідуєте
Ви задихаєтеся
Твоя любов — це частина мого себе, яку я ненавиджу
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені
Твоя любов — частина мені