Переклад тексту пісні Shiver Up the Spine - Birdeatsbaby

Shiver Up the Spine (оригінал)

He’s all alone, Stuck to the ceiling
Chewing my bones, eliminate feeling
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
It’s not a please, More of a must
So if you please, So if you must
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
But I don’t give a damn
A man is just a man
He’s all alone, Stuck to the ceiling
Chewing my bones, eliminate feeling
I wasn’t there, Why should I care?
He shivers brightly and ever so nicely
But I don’t give a damn
A man is just a man

Shiver Up the Spine (переклад)

Він зовсім один, прилип до стелі
Пережовуючи кістки, усуваю відчуття
Мене там не було, чому це мене хвилює?
Він яскраво й дуже гарно тремтить
Це не будь ласка, а обов’язково
Тож якщо бажаєте, так якщо потрібно
Мене там не було, чому це мене хвилює?
Він яскраво й дуже гарно тремтить
Але мені байдуже
Чоловік — це просто людина
Він зовсім один, прилип до стелі
Пережовуючи кістки, усуваю відчуття
Мене там не було, чому це мене хвилює?
Він яскраво й дуже гарно тремтить
Але мені байдуже
Чоловік — це просто людина