Переклад тексту пісні Victoria - Birdeatsbaby

Victoria (оригінал)

Victoria, I hate to be the one to tell you this:
It’s gone beyond
Everyone’s idea of a joke
I know you’re here
On every surface I can smell you near
The scent of cigarettes and Belvadere
Victoria
Morning came, you changed your name
Into a V
No one knows
What you saw, that made your poor
Heart bleed
Triumphantly
You did declare your only love was me
So how could he
Shut you away?
But when I sing
I hear you end and then I begin
It’s sickening
In a curious way
But he was strong, his arms were long
Longer than yours
What a cruel finishing, diminishing
Just to be sure
He’ll know your name
And I now I know I can feel your pain
Again and again and again
What have I done?
My cell is cold
I am so empty and unconsoled
Once was so proud and so very bold
Oh, Victoria
I was alive, so many times
Under your spell
It’s just as well
You are gone, I won’t be wrong
In hell
All of your ashes still burning
Voices that call in the night
I feel as if I have carried you all of my life
Victoria, I will remember nothing else
Victoria, you were the one

Victoria (переклад)

Вікторія, мені не подобається бути тим, хто скаже тобі це:
Це вийшло за межі
Усі уявляють жарт
Я знаю, що ти тут
На кожній поверхні я відчуваю твій запах
Запах сигарет і Бельвадера
Вікторія
Настав ранок, ти змінив ім'я
У В
Ніхто не знає
Те, що ти побачив, збідніло
Серцева кровотеча
Тріумфально
Ти оголосив, що твоїм єдиним коханням був я
То як він міг
Закрити тебе?
Але коли я співаю
Я чую, як ти закінчуєшся, а потім починаю
Це нудно
У цікавий спосіб
Але він був сильний, у нього довгі руки
Довше, ніж у вас
Яка жорстока обробка, зменшення
Просто для впевненості
Він знатиме твоє ім’я
І тепер я знаю, що відчуваю твій біль
Знову і знову і знову
Що я зробив?
Моя камера холодна
Я так порожній і невтішний
Колись був таким гордим і таким дуже сміливим
О, Вікторія
Я був живий так багато разів
Під твоїм чарами
Це так само добре
Ви пішли, я не помилюся
В пеклі
Весь твій попіл досі горить
Голоси, які дзвонять уночі
Я відчуваю, ніби я ніс тебе все своє життя
Вікторіє, я більше нічого не пам’ятаю
Вікторія, ти була єдиною