Переклад тексту пісні Through Ten Walls - Birdeatsbaby

Through Ten Walls (оригінал)

Through Ten Walls you gently breathe
A rhythm only known to you and me
I would scratch these bricks away
So through the hollows you can hear me say:
«I have seen your misery
You’ve always had a hold over me
Eyes so wide to blind the fates
But your sleep has kept so awake»
Through ten walls you rest alone
Buried shallow under precious stone
It won’t be too long before
Guilty hands come knocking on your door
Now you rise, you have become
A symbol of all I cannot trust
I may make these mountains move
But you turn them to dust
It’s the life you chose and how
The years have frozen you my darling
How the consequences of your actions
Lead us to sever and betray
I know
It’s not like I’ll ever know
If you and I could roll away the stones
I can’t give up my beliefs in who we are

Through Ten Walls (переклад)

Крізь десять стін ти ніжно дихаєш
Ритм, відомий лише вам і мені
Я б зодряпав ці цеглини
Тож крізь улоговини ви можете почути, як я говорю:
«Я бачив твоє нещастя
Ти завжди тримав мене
Очі такі широкі, щоб засліпити долі
Але твій сон так не прокинувся»
Крізь десять стін ти відпочиваєш сам
Похований неглибоко під дорогоцінним каменем
Мине не задовго
Винні руки стукають у ваші двері
Тепер ти піднявся, ти став
Символ усього, чому я не можу довіряти
Я можу змусити ці гори зрушити
Але ви перетворюєте їх на порох
Це життя, яке ви вибрали і як
Роки заморозили тебе, моя люба
Як наслідки ваших дій
Приведи нас до розриву й зради
Я знаю
Це не так, щоб я коли-небудь дізнався
Якби ми з тобою могли відкотити каміння
Я не можу відмовитися від своєї віри в те, ким ми є