Переклад тексту пісні Miserable - Birdeatsbaby

Miserable (оригінал)

Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable

Miserable (переклад)

Добре бути трошки відкритим
На те, як інші люди бачать світ
Але я не можу обійтися твоєю одержимістю шкірою
І те, як ви думаєте, що весело завдати собі шкоди
Що це за скелет у твоїй шафі?
Яка користь приховувати, як ви живете?
Який толк від такої таємниці
Ваше тіло зайняло все, що могло дати
У неї проблеми сексуального характеру
Її щастя залежить від того, щоб бути в наручниках і сліпою
У неї є проблеми, тому що вона бажана
І це не матиме великого значення, але ви нещасні
Я можу лише уявити, про що ви думаєте
І я припускаю що ви не маєте надії
Усі ті ночі, які ти не можеш згадати
Якщо ви будете продовжувати ковтати, ви задихнетеся
Поки всі за вашою спиною сміються
Скажіть, що вам не пощастило
Всі ці наркотики і все, що ви пили
Половину часу ви занадто п’яні, щоб трахатися
У неї проблеми сексуального характеру
Її щастя залежить від того, щоб бути в наручниках і сліпою
У неї є проблеми, тому що вона бажана
І це не матиме великого значення, але ви нещасні