Переклад тексту пісні Kill No One - Birdeatsbaby

Kill No One (оригінал)

Darling let’s go down to the pit of despair
Where the world sold you out when you were unaware
Bleeding and bludgeoning they feel us denial
It’s a cover up
Ain’t it good for us to give them a smile
Could you look in a the eyes of another
When the lies and the chemicals are in your mouth
Your mouth is a key to the heart of the animal
Born in mechanical systems now
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Or let them kill for you
Darling lets go down to thse syphilitic cells
Wher the slaves on display drown in their wishing wells
Your mask of convenience helps with the smell
You can dream of a paradise but this is a hell
I don’t care if you say that it’s difficult
It’s very very difficult to sympathise
When you put little fingers on the trigger
With a dirty little shiver of compromise
I wouldn’t kill someone
Wouldn’t kill someone
No I wouldn’t kill no one
Or let them kill for me

(переклад)

Кохана, давайте спустимося до ями відчаю
Де світ продав тебе, коли ти не знав
Стікаючи кров’ю та б’ючи, вони відчувають, що ми відмовляємось
Це прикриття
Хіба не добре для нас посміхатися
Чи не могли б ви подивитися в очі іншому
Коли брехня і хімія в твоєму роті
Ваш рот серце тварини
Народжений у механічних системах
Чи міг ти когось убити?
Чи міг ти когось убити?
Чи міг ти когось убити?
Або дозвольте їм вбивати за вас
Люба, давайте спустимося до цих сифілітичних клітин
Коли раби на екрані тонуть у своїх криницях бажань
Ваша зручна маска допомагає впоратися з запахом
Ви можете мріяти про рай, але це пекло
Мені байдуже, якщо ви кажете, що це важко
Дуже важко співчувати
Коли ви прикладаєте мізинці на спусковий гачок
З легким тріском компромісу
Я б нікого не вбив
Не вбив би когось
Ні, я б нікого не вбив
Або нехай вбивають за мене