Переклад тексту пісні Jim - Birdeatsbaby

Jim (оригінал)

So do you still
Think of me?
While you’re masturbating slowly over Kiera on TV
Clinging on
There’s hope at hand
Is your last romantic question — would you sleep with a dying man?
But it’s the end
Last curtain call
Now the band is breaking up and your big heart is feeling small
Now that you’re sick
You don’t belong
Every colour that you loved for right is wrong
But it’s not over
Like I told you
What’s another drink to settle any argument?
And how I wish
That you’d get thin
And as shallow as I am, that is a sin
You never knew
I hate inside
Did you think I told you truthfully, cos every one was a fucking lie
And at the end
I will not call
You’ll be the only one to blame, and the only one to fall
Now that you’re sick
You don’t belong
Now then here’s a song about you — are you happy that you’re wrong?
But it’s not over
Like I told you
What’s another drink to settle any argument?
I’ve got a mind to hurt you now
Forgive me while I take a bow
Cos I know deep down in your heart this must be killing you
I watch you walk away
So happy that I’ll never say:
«keep your mouth shut darling because I know where you live»

Jim (переклад)

Так і ви досі
Думати про мене?
Поки ви повільно мастурбуєте над Кірою по телевізору
Чіпляючись за
Є надія
Ваше останнє романтичне запитання — чи спали б ви з помираючим?
Але це кінець
Останній дзвінок завіси
Тепер гурт розпадається і ваше велике серце здається маленьким
Тепер, коли ти хворий
Ви не належите
Кожен колір, який вам подобався, не правильний
Але це не закінчено
Як я вам сказав
Який ще напій для вирішення будь-якої суперечки?
І як я бажаю
Щоб ти схуд
І наскільки я неглибокий, це гріх
Ти ніколи не знав
Я ненавиджу всередині
Ти думав, що я сказала тобі правду, бо все було брехнею
І в кінці
Я не дзвоню
Ви будете єдиним, хто винен, і єдиним, хто впадете
Тепер, коли ти хворий
Ви не належите
Тепер ось пісня про вас — ви раді, що помиляєтеся?
Але це не закінчено
Як я вам сказав
Який ще напій для вирішення будь-якої суперечки?
Я маю намір зробити тобі боляче зараз
Пробачте, поки я вклоняюся
Тому що я знаю, глибоко в твоєму серці, це, мабуть, вбиває тебе
Я спостерігаю, як ти відходиш
Я такий радий, що ніколи не скажу:
«тримай язик за зубами любий, бо я знаю, де ти живеш»